Naíonáin Mhóra

Re:  Ailléirge cnónna

A Thuismitheoir/Chaomhnóir

Tá beirt i rang na naíonáin shinsir i mbaol anaifiolacais.  Ní féidir leo píseanna talún, cnónna nó síolta seasamain a ithe.

Is gá dúinn ar fad iad a chosaint ón anaifiolacsais oiread agus is féidir linn.

Chuige seo beidh:

  • Cosc ar rian de phíseanna talún nó síolta seasamain sa lón
  • Cosc ar ‘peanut butter’ sna ceapairí nó aon leathán (Nutella mar shampla) le lorg cnónna
  • Cosc iomlán ar lón a roinnt le páistí eile.

Ar mhaithe le sábháilteacht na bpáistí seo tá sé rí-thábhachtach go dtacaíonn gach tuismitheoir leis na moltaí seo thuasluaite.

----------------------------------------------------------------------------------

Re: Nut Allergy

 Dear Parent

There are two children in senior infants with a severe allergic reaction to peanuts/nuts/ sesame seeds. This allergic reaction (anaphylactic shock) can occur through ingestion of peanut/nut/ sesame seed products, cross contamination, breathing peanuts /sesame seeds in the air or even touching them.

 Since this condition can be life threatening, we are asking for your help in minimising the risk to these children by:

  1. Not giving children peanuts/ sesame seed products in school lunches
  2. Not giving peanut butter sandwiches, other spreads containing nuts such as Nutella and snacks/bars containing nuts or labelled “may contain nut traces” in school lunches
  3. Supporting a total ban on children sharing lunches

Due to the severity of the problem, it is important that all parents carry out the suggested measures and reduce the risk of allergic reaction to these children.

 We thank you for your co-operation.

 Le mórbhuíochas

 Michelle Ní Thuama

Príomhoide